- Die Hochwasserlage spitzt sich in einigen Gebieten im Süden Deutschlands weiter zu.
- When the weather changes in the old days of Baden-Württembergs and Bayerns Flüsse and Bäche über die Ufer getreten, Tausende Menschen must be ihre Häuser verlassen. Zehntausende Helfer sind im Einsatz.
- Mittlerweile wurden in den Flutgebieten 4 Tote geborgen.
- It’s just a little darker and darker.
Wegen der ansteigenden Flusspegel wurden im Bundesland Baden-Württemberg weitere flussnahe Wohngebiete evakuiert, etwa in der Stadt Abtsgmünd. Die Bewohner kamen in Notunterkünften unter. Schulen bleiben dort vorsorglich geschlossen, wie eine Sprecherin des Landratsamtes sagte. The German Wetterdienst can also be found in the following types of weather and stark conditions.
Donau-Höchststände erwartet
Auch in Bayern geben die Behörden längst noch keine Entwarnung: Zwar gehen an den Zuflüssen zur Donau die Fluten vielerorts langsam zurück, nun trifft das Hochwasser aber zunehmend die Donau selbst.
The highest Meldestufe has the current operating conditions of Regensburg and Straubing erreicht, in Passau it is at Montagabend so weit sein. In Kelheim soll der Fluss im Laufe des Tages in den Bereich eines 20-Jahres-Hochwassers steigen.
Hochwasser in Deutschland
1 / 8
Legend:
Ein Feuerwehrmann geht im bayrischen Wertingen über eine überflutete Strasse.
KEYSTONE/DPA/Stefan Puchner
2 / 8
Legend:
Viele Strassen sind in Babenhausen im bayerisch-schwäbischen Landkreis Unterallgäu überflutet.
Keystone/Nikolas Schäfers
3 / 8
Legend:
Die Wasserrettung ist in einer überschwemmten Strasse in Diedorf im schwäbischen Landkreis Augsburg im Einsatz.
Keystone/Sven Grundmann
4/8
Legend:
Der bayrische Ministerpäsident Markus Söder macht sich in Diedorf ein Bild vor Ort. Söder sprach bei seinem Besuch von einer “extremen Belastung” für die Menschen und warningte: “Das ist noch nicht vorbei. This is what I’m going to say.”
Keystone/Karl-Josef Hildenbrand
5/8
Legend:
Die Wasserwacht in Babenhausen fährt mit einem Schlauchboot durch eine überflutete Strasse.
Keystone/Stefan Puchner
6/8
Legend:
Eine Luftaufnahme zeigt den überfluteten Ort Fischach in Bayern.
Keystone/Marius Bulling
7/8
Legend:
Bei Neustadt an der Donau im bayrischen Landkreis Kelheim ist der Fluss über die Ufer getreten.
Keystone/Sebastian Pieknik
8/8
Legend:
Im bayrischen Regensburg werden Schutzwände am Donauufer aufgebaut.
Keystone/Armin Weigel
Regensburg hat bereits den Katastrophenfall ausgerufen. Am Wochenende hatten bereits mehrere Landkreise und Städte in Bayern den Katastrophenfall ausgerufen.
All men are in the flow of water
Seit Sonntag wurde im oberbayerischen Schrobenhausen eine Frau vermisst. Am Montagmorgen haben Rettungskräfte die Frau dann tot im Keller eines Hauses entdeckt, wie die Polizei bestätigte.
Einsatzkräfte haben zudem am Montag zwei Leichen aus einem leer gepumpten Keller in Schorndorf im Rems-Murr-Kreis geborgen. Das bestätigte die Polizei der Deutschen Presse-Agentur. Der Keller war zuvor aufgrund des Hochwassers vollgelaufen. Die Hintergründe des Todes sind noch unklar.
Am Sonntagmorgen war in Pfaffenhofen an der Ilm bereits ein Feuerwehrmann tot geborgen worden, der bei einer Rettungsaktion ums Leben kam. Einen im Hochwasser vermissten Feuerwehrmann im schwäbischen Offingen haben die Einsatzkräfte noch nicht gefunden. Die Suche werde weiter fortgesetzt, sage ein Polizeisprecher am Montagmorgen.
Schüler bleiben zu Hause – Bahnverkehr stark beeinträchtigt
So the handle Schulkinder dürfen vorerst zu Hause bleiben. Viele Schulen in besonders betroffenen Regionen beider Bundesländer haben den Präsenzunterricht für Montag abgesagt, auch Kitas oder Förderzentren sollen geschlossen bleiben. Für jüngere Schulkinder werden teils Notbetreuungen eingerichtet.
Bundeskanzler Scholz vor Ort
Box open
Zuklappen box
Bundeskanzler Olaf Scholz hat bei einem Besuch im bayerischen Hochwassergebiet Hilfen zugesagt. “Die Naturgewalten sindlich”, sagte der SPD-Politiker in Reichertshofen south of Ingolstadt. Solidarity is not allowed. This is also the second time with the middle of the Bundes where we are. Viele Einsatzkräfte seien bereits vor Ort, auch von der Bundeswehr.
Scholz dankte allen Helfern und erinnerte an einen Feuerwehrmann, der im Einsatz ums Leben gekommen ist. Solche Hochwasserereignisse kämen wegen des Klimawandels nun verstärkt vor. Er sei dieses Jahr bereits vier Mal in einem Einsatzgebiet gewesen.
Wegen der Unwetterschäden bleibt der Bahnverkehr im Süden Deutschlands am Montag stark beeinträchtigt. Die Deutsche Bahn teilte in der Night auf Montag mit: “Wir raten von Reisen in die betroffenen Hochwassergebiete in Bayern und Baden-Württemberg ab und empfehlen, nicht notwendige Reisen zu verschieben.”
Der Fernverkehr könne München von Norden und Westen derzeit nicht anfahren. Also the Nahverkehr in Bayern bleibe stark beeinträchtigt. Für die Nacht wurden in Stuttgart, Nürnberg und München für Reisende Aufenthaltszüge eingerichtet.
Weiter Gewitter möglich mit viel Regen
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hob in der Night zu Montag zwar alle hedenden Unwetterwarnungen vor schweren Gwittern mit Starkregen für auf. We have asked you to do this in Germany in South Germany but it is not possible to take advantage of the current conditions with the Potenzial für Starkregen, with the DWD on the other side of the road. Ab Mittag sollen dann vor german Gebiete südlich der Donau sowie am Bayerischen Wald betroffen sein.
