These three people are suspected of a break-in that occurred in Candiac on June 13. (Photos from the Roussillon Intermunicipal Police Department: Courtesy)
The Roussillon Intermunicipal Police Authority released images of the three suspects who allegedly participated in a break-in into a residence on Édimbourg Street in Candiac on June 13.
The images taken from the residence’s surveillance cameras allow investigators to describe the suspects they are looking for as follows:
Suspect 1 :
- Male of South American origin
- Black eyeglass holder
- Wears a dark black beard
- White and gray cap with blue palette
- Cotton sweatshirt with Wrangler logo written in white on the front
- Black pants
- White espadrilles
Suspect 1. (Photo Roussillon Intermunicipal Police Department: Courtesy)
Suspect 2 :
- Male of South American origin
- Pale grey cap with black triangle logo on the front
- Beige and gray sports coat with fluorescent green pocket on the front
- Leg vert pants
- Black espadrilles with white soles
Suspect 2. (Photo Roussillon Intermunicipal Police Department: Courtesy)
Suspect 3 :
- Woman of South American origin
- Wears dark brown hair
- Gray knit sweater
- Skirt worn above the knees
- Calvin Klein brand black hat with white writing
- Beige sandals
- Large black bag
Suspicious. (Photo Roussillon Intermunicipal Police Department: Courtesy)
People who have information on these individuals or this crime can contact Detective Sergeant Jacinthe Laferrière at 450 638-0911 ext. 427. It is also possible to transmit information anonymously to the confidential line 450 638-0911 ext. 777.
Recall of facts
A few minutes before the theft, a woman got out of a minivan type vehicle that looked like a gray Toyota Siena model, in front of the residence.
She walked to the door to ring the doorbell. The owners were absent, so the two men went to the rear of the residence to smash the patio door to gain entry. They stole several valuable items such as jewelry, handbags and expensive shoes, which they buried in two black backpacks.
The suspect vehicle. (Photo Roussillon Intermunicipal Police Authority: Courtesy)
