A patient attacks Emmanuelle St-Cyr, see the extract

For several weeks, Dave Labelle (Jean-Moïse Martin), the inmate suffering from cancer, refuses to seek treatment and wishes to die before being incarcerated.

Last week, his lawyer seemed very optimistic about the acquittal of his client, accused of the murder of a doctor who looked a lot like Emmanuelle. Which gave a little boost to Labelle, who wants to undergo chemotherapy treatments to fight her cancer.

Tonight’s trailer suggests that the young woman could be the victim of an attack in the hospital corridors.