In the next episode of “Tomorrow Belongs to Us”… Raphaëlle investigates Zack’s past. Damien and Jack set a trap for Rayane. Chloé is mischievous to get her watch back.
Warning, the following paragraphs contain spoilers for the episode of Tomorrow Belongs to Us broadcast tomorrow evening on TF1! If you'd rather not know, don't read on.
Wednesday December 4 in Tomorrow Belongs to Us…
Raphaëlle investigates Zack's past
At the hospital, Chloé announces to Raphaëlle that Camille is out of danger. The latter then asks for news of Zack. Chloé explains that he had to have surgery on his leg, but that he is doing well and will be able to go out at the end of the morning.
As Camille prepares to go see him, her mother tries to hold her back. The young girl retorts that it's thanks to Zack that she escaped unscathed. In fact, he threw himself onto the road to stop her fall when she was riding downhill on her bike and her brakes had failed. Raphaëlle ends up giving in and lets Camille do what she wants.
The latter therefore goes to Zack's bedside to thank him for saving her life. She admires his courage, while he devalues himself and suggests that they stop seeing each other to avoid problems with his mother. However, Camille refuses to leave him. She even leans in to kiss him.
For her part, Raphaëlle is at her office, where she receives a visit from Simon, who has come to ask for news of Camille. Raphaëlle reassures him, then tells him what happened. Simon suspects Zack of having staged this accident in order to appear as a hero and to get Camille in his pocket.
At the police station, Raphaëlle investigates Zack. She informs Martin that the latter lived in the city of sunflowers in Seine-Saint-Denis, in the same building as a former client of hers, Mr Girardi. The latter served six years in prison for drug trafficking. Raphaëlle assumes that Zack would attack his family out of revenge. Martin agrees to explore this lead.
A little later, Martin informs his companion that Girardi died in prison five months ago, that is to say exactly when Zack arrived in Sète. The Police Commander is now trying to establish the link between Girardi and Zack, but the Girardi widow cannot be reached at the moment. Faced with all these elements, Raphaëlle wonders if Zack would not have sabotaged the brakes of Camille's bike on purpose to pass himself off as the hero of the story and avoid being suspected.
Later, at the police station, Martin calls Raphaëlle to confirm that the brakes on Camille's bike have been cut. On the other hand, it is too thin an element for him to be able to stop Zack.
Meanwhile, Camille goes to the Spoon with Zack. Simon comes across them and can't help but alert his girlfriend about the danger she runs in hanging out with him. The tone rises between the two men. Camille puts an end to their argument by demanding that Simon leave the premises. The latter ends up leaving.
Camille and Zack will then go for a walk together along the port. The young girl declines her mother's numerous calls. Zack then suggests that they go on a backpacking trip. Camille is tempted, but admits that she will not be able to leave Sète as long as her grandfather is in a coma. At the same time, Zack receives a message from Raphaëlle who asks to speak to him. The young man claims he has to go to work. He is unaware that Simon is observing him from his car and that he begins to follow him as soon as he leaves Camille.
In the evening, Diego leaves his house to have a night out near the beach. Little does he know that he passes by Zack's body, unconscious on the sand…
Damien and Jack trap Rayane
Before leaving for work, Damien asks his children and Rayane to take care of the household chores and to provide dessert for lunch where he has invited a friend.
At the police station, Damien reassures Karim who is starting to stress at the idea of seeing Rayane again. He wants to break the ice with him, but he fears that the latter is not yet ready.
Meanwhile, the Roussels are cleaning while Rayane goes to buy dessert. Jordan wonders who his father invited to lunch. He suspects Jack of knowing and saying nothing.
When Damien arrives with Karim, Rayane feels trapped and betrayed by those close to him. Jack encourages him to make an effort. However, the young man remains completely closed off. At the table, he doesn't say a word to Karim and sends him away as soon as he asks him a question. Karim ends up leaving.
Benny thinks Rachel is in a relationship
At Aaron's request, Chloe reminds Benny that it is forbidden to flirt with female patients. The young man admits that he has no chance with Rachel in any case since she is going out with Bart. Chloe is delighted for her nephew.
In the evening, Bart and Rachel go together to buy a Christmas tree. The young woman admits that she feels much better since becoming part of the roommate, but she promises that she will find an apartment after the holidays.
Chloé and Benny, who came to the Christmas market to buy gifts, come across them by chance. Chloé wants to greet them and make introductions. Benny is a little embarrassed.