Uncork the crème de menthe and take out the elves (even if they no longer amuse anyone except you), The Christmas cyclone hits theaters next week. Fans of the series L’eye of the storm will be served, by finding here the characters they have followed for four seasons, with their big hearts and their means, just enough sloppy lines included.
Posted at 1:23 a.m.
Updated at 6:00 a.m.
Two weeks before Christmas, and without the slightest notice, Isabelle (Christine Beaulieu) learns that she will not have her twins for New Year’s Eve. That’s not all: her mother is going to Florida, her older daughter is in a chalet, and her sister is dreaming of an all-inclusive resort in the South. In short, everything is falling apart and to hell with traditions. Oh yes: and apart from her, no one cares (or almost).
But here it is: our Isabelle will not let this happen, and will even be ready to do the worst to save her sacrosanct traditional Christmas (and finally serve her sandwich bread).
« On n’a rien changé ! C’est comme dans la série : avec le même réalisateur, les mêmes personnages, la même énergie ! », confirme en entrevue Christine Beaulieu. Avec son mom jean et son coton ouaté, il faut avouer qu’elle ressemble à son personnage à s’y méprendre. On s’attend presque à ce qu’elle nous fasse un clin d’œil, comme dans la série (et oui : comme dans le film aussi !).
« Et je pense que c’est un avantage, parce que la grande majorité des spectateurs va avoir hâte de retrouver les personnages ! La seule différence, c’est qu’il y a une grande histoire, et non une série de petits sketches. »
PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE
Les deux sœurs incarnées par Christine Beaulieu et Véronique Cloutier
Sinon, ce sont les mêmes émotions, le même fun, et la même super complicité entre les deux sœurs.
Christine Beaulieu, alias Isabelle
Le film, en salle le 8 novembre (déposé d’ici Noël dans la section VÉRO.TV de l’Extra de Tou.tv), est en effet réalisé, scénarisé, et bien sûr interprété, par plus ou moins la même équipe, avec deux belles surprises en prime (un petit, mais non moins tendre rôle pour Louise Portal, et une apparition surprise pour Michèle Richard).
Mentionnons, outre Christine Beaulieu, le retour de Véronique Cloutier, Patrick Hivon, Catherine Souffront, Danielle Proulx, Luc Senay, Emi Chicoine, Juliette Aubé et Joey Bélanger. À noter qu’à la réalisation, Alain Chicoine (Plan B, Les Simone, Le cœur a ses raisons) se retrouve pour la toute première fois aux commandes d’un long métrage.
En mission pour sauver Noël
Attendez-vous aux mêmes airs blasés des deux préados, bourdes du beau-père et infinies maladresses du paternel. Sans oublier la légèreté, la douce folie et l’ironie de la sœur Éliane (Véronique Cloutier) ici plus complice que jamais, on l’a dit.
PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE
Christine Beaulieu et Véronique Cloutier entourent le réalisateur Alain Chicoine.
C’est le duo qui part en mission pour saboter le Noël de tout le monde !
Véronique Cloutier, alias Éliane
« Dans l’objectif de protéger la famille et les traditions », tempère Christine Beaulieu, en éternelle gardienne de ses multiples fondations.
Et c’est clair : le sujet de ce Noël qui fout le camp risque de résonner dans bien des chaumières. Il suffit de penser aux couples qui se séparent (et qui perdent du coup le réveillon un an sur deux), aux enfants qui grandissent (et partent fêter chez un chum ou une blonde, bref ailleurs), aux maladies et autres durs aléas de la vie…
« Personnellement, je trouve que c’est vraiment une bonne histoire : la défense des traditions. Moi non plus, je n’ai pas envie que ça change, je veux fêter avec la même gang. À la limite, j’aimerais que les enfants ne grandissent pas ! », ajoute Christine Beaulieu.
Véronique Cloutier abonde (même si ce n’est pas du tout le cas de son personnage) : « Je suis aussi très attachée aux traditions, je refuse de les changer ! Et je suis souvent confrontée aux gens qui pensent comme le reste de la famille dans le film, finalement ! C’est un sujet universel et très porteur. »
Du petit au grand écran
Il faut savoir qu’à l’origine, l’équipe a plutôt proposé un épisode spécial de Noël. « On était inspirés, on se disait que ça allait être le chaos », confie en riant Dominic Anctil, père de famille à qui l’on doit l’idée originale de la série (et beaucoup de lui dans les mises en situation, devine-t-on), coscénariste du film, aux côtés de Marie-Hélène Grégoire et de Louis-Philippe Rivard. « Et puis notre proposition s’est transformée en film ! »
Tout s’est ensuite passé à la vitesse grand V. En deux semaines et des poussières, l’affaire était bouclée. Il faut dire que la machine était huilée. « J’avais déjà tous mes comédiens depuis cinq ans, on connaissait les codes », précise à son tour Alain Chicoine, à la réalisation. N’empêche : « on était sur un TGV ! », confirme-t-il.
PHOTO HUGO B. LEFORT, FOURNIE PAR LA PRODUCTION
La joyeuse équipe du Cyclone de Noël, sans oublier le voisin grognon (à gauche), Pierre Verville
Il ne le cache pas, il a ici eu besoin d’un sacré coup de pouce pour passer du petit au grand écran si rapidement. « Et c’est là que KO Média est entré en jeu. J’ai eu besoin d’un Louis Morissette [producteur exécutif] who knows the codes and traps. And they framed me. » The director notably called on Francis Leclerc (The diver, A summer without a point or a hit) for advice.
We imagine the adventure to be both stressful and very exciting. “Both,” confirms the director, still laughing. Because on the one hand it was necessary not to distort the series, to succeed in making people love Isabelle despite her famous mischief, and also not to fall into the trap of the long episode lasting an hour and a half. Yet another challenge: “those who don’t know the series, we also had to give them codes,” he adds.
The secret of this happy cyclone?
There is always something a little wrongit’s not smooth, the relationships are not always clean, but the links are always strong.
Dominic Anctil, coscénariste
“They all love each other deeply, but they make mistakes and they’re all crooked. […] But it’s not syrupy, not gooey, nor self-indulgent. […] It’s true, sincere and… we recognize each other! »
PHOTO FROM THE FILM, PROVIDED BY THE PRODUCTION
Scene from the movie The Christmas cyclone
“We all experience these stories,” adds the director, also a father of three children. Because of course the parents are wrong. » It is not for nothing that Christine Beaulieu is regularly accosted in the street by women who tell her they recognize each other. “I’m Isabelle!” » Alain Chicoine also says he has fun alternating like a metronome between the funny and the touching, laughter and tears. Even if, yes, he sometimes goes quite far with laughter, he doesn’t hide it. “It’s fun to slam the pulley, as he says. It’s correct and it doesn’t matter, the next scene, afterward, we reframe. And then it’s fun for the audience to let loose. »
Ultimately, we want to offer a film that simply feels good. “The series is just that,” concludes Alain Chicoine. Of course we need it. We need it all the time! »
On this subject, good news: a 5e season arrives this winter on Extra de Tou.tv, and we whisper that a 6e would also be somewhere in the pipeline!
In theaters November 8
