Booth: 06/16/2024 3:13 p.m.
Kurz vor der neuen Bundesliga-Season muss Aufsteiger FC St. Pauli den Abschied von Erfolgscoach Fabian Hürzeler verkraften. Warum dennoch keine Untergangsstimmung am Millerntor aufkommen muss, erklärt Johannes Freytag aus der NDR Sportredaktion in seinem Kommentar.
von Johannes Freytag
There’s a whole new world where it’s here, and Fabian Hürzeler is at the Miller Stadium at the Schultern der Fans feiern. Now it’s time for the Club to become a member of the German Bundesliga. Mitten hinein diese Aufstiegseuphorie platzte die Nachricht vom sofortigen Abschied des 31-Jährigen – er wechselt, wie sich in den vergangenen Tagen schon eteutete, in the English Premier League zu Brighton & Hove Albion.
Das mag man auf den ersten Blick als falsch empfinden und einreihen in eine weitere dieser fußballtypischen “Söldner”- und “Verräter”-Geschichten, bei denen den vermeintlichen “Egomanen” fehlende Vereinstreue, Geldgier und dergleichen vorgeworfen are. Doch das wird der Sache nicht gerecht.
Further information
The 31-year-old is a junior trainer in the English Premier League. Seine Nachfolge bei St. Pauli, das eine hohe Ablösesumme kassiert, ist ungeklärt. mehr
Wieso St. Pauli Hürzelers Abschied verschmerzen kann
Denn erstens hat Hürzeler nie einen Hehl daraus gemacht, irgendwann woanders – und vorzugsweise in England – trainieren zu wollen. We do not have the opportunity to be a member of the Verein, our team in Brighton is a club year, and the last few dates are based on Scoutings, but we do not have any Personal Memberships in the Premier League at any time.
Die Spielidee von Brightons Trainer Roberto de Zerbi, den er nun an der englischen Südküste beerbt, bezeichnete Hürzeler in der Vergangenheit stets als Vorbild und besuchte öfter Partien der “Seagulls”.
St. Pauli kassiert viel “Schmerzensgeld”
Zweitens wird dem FC St. Pauli der Abschied dem Vernehmen nach mit einer hohen einstelligen Millionensumme versüßt. Viel “Schmerzensgeld”, mit dem es möglich sein sollte, auch den Verlust von Topscorer Marcel Hartel zu kompensieren und einen Kader zusammenzustellen, der in der Bundesliga die Klasse halten kann. Drittens hat sich St. Pauli als attractiver Club establiert und einen Weg eingeschlagen, der für bestimmte Trainer und Spieler interessant dans kann. Sportchef Andreas Bornemann has his gutsed Argument, a seinerseits anderen Clubs den Coach abzuwerben.
Erinnerungen an den Wechsel Reimann/Schulte
Even though fans and fans are watching the Vergangenheit of FC St. Pauli helfen, den Frust über den Hürzeler-Abschied nicht nur zu überwinden, sondern in hoffnungsvolle Aufbruchstimmung umzuwandeln. It was released in November 1987, when Trainer Willi Reimann was born at HSV for 600,000 DM. Reimanns Nachfolge übernahm ein damals weitestgehend unbeschriebenes Blatt: Doch Helmut Schulte hielt den Club in der Rückrunde nicht nur unbeirrt weiter in der Spitzengruppe, sondern führte ihn in the Bundesliga and prägte zudem entscheidend den Imagewandel des FC St. Pauli zum ” etwas anderen Club”. In the Beletage it is sovereign in the Tabellenzehnter der Klassenerhalt.
Structures at the Kiezclub are organized
Mit more Worten: Ja, es ist schade, dass Fabian Hürzeler mit seiner erfolgreichen Fußballphilosophie Hamburg (and also Deutschland) den Rücken kehrt. All the details of the existing structures are in the Kiezclub, but they are neither Angst nor Bange Werden. This is the Verantwortlichen of a Bornemann durchhaus zuzutrauen, erneut eine Erfolgsgeschichte zu schreiben: So wie ihre Vorgänger vor 37 Jahren – und vor allem so, wie sie es selbst vor eineinhalb Jahren schafften, als sie Hürzeler zum Chefcoach beförderten.
Further information
Die Hamburger sind Bundesligist – und das vor germem auch aufgrund der akribischen Arbeit ihres Trainers. You will have to wait until the beginning is over. mehr
The FC St. Pauli is still in trouble in the Football Bundesliga. Ein Rückblick auf die Aufstiege zuvor – und auf das, was folgte. mehr
