– Boeing won’t fix Starliner leak before takeoff
The Starliner will take off on June 1 from Florida without the leak that caused the cancellation of the last takeoff on May 6 being repaired.
Published today at 10:35 p.m.
Mark Nappi, manager at Boeing, assured that repairing this leak would have been a “fairly complex” process and would have required dismantling the vessel.
AFP
At this point you will find additional external content. If you accept that cookies are placed by external providers and that personal data is thus transmitted to them, you must allow all cookies and display external content directly.
Allow cookiesMore informations
The first crewed space flight of Boeing’s Starliner spacecraft, already postponed many times, is preparing to take off on June 1 without having repaired a helium leak detected on the spacecraft, the American company and NASA announced on Friday.
The launch of this mission to the International Space Station (ISS), crucial for Boeing and awaited for years, has already been postponed numerous times.
The takeoff was canceled at the last moment on May 6 – while the two astronauts forming the crew were already installed on board – because of a problem with a valve of the rocket, now repaired.
“We can manage”
NASA then announced that it had detected a “small helium leak” on the vessel. Helium is used for the ship’s propulsion system, explained Boeing, which said it was working to resolve the problem with NASA.
But Boeing and NASA made the decision to take off the spacecraft without repairing it, officials told journalists. “We can manage this leak, even if the rate were to be 100 times greater,” said Steve Stich, a senior official at the US space agency.
The problem affects only one of the 28 thrusters controlling the ship, he explained, adding that some flights had already been carried out with similar leaks.
Dismantle the ship
Mark Nappi, manager at Boeing, assured him that repairing this leak would have been a “fairly complex” process and would have required dismantling the vessel. Instead of repairing it, NASA teams will monitor it closely several hours before takeoff scheduled for June 1 at 12:25 p.m. in Florida (6:25 p.m. Swiss time).
Boeing is playing big on this final test mission, which should allow it to demonstrate that its ship is safe before starting regular missions to the International Space Station (ISS) – four years behind SpaceX.
For NASA, which ordered this vehicle ten years ago, the stakes are also high: having a second vehicle in addition to that of SpaceX to transport American astronauts should make it possible to better respond to “different emergency scenarios”. , for example in the event of a problem on one of the ships.
“Latest news”
Want to stay on top of the news? “Tribune de Genève” offers you two meetings per day, directly in your email box. So you don’t miss anything that’s happening in your canton, in Switzerland or around the world.To log in
AFP
Did you find an error? Please report it to us.
0 comments
