This time it’s there, it’s official, the end has been made. Rafael Nadal announced it Thursday morning, in a video posted on his social networks: in a little over a month, the 38-year-old Spaniard will retire, after a final team competition, with Spain, in the Davis Cup, in Malaga, from November 19 to 24.