Elf Jahre nach der Niederlage gegen de Bayern spielt der BVB neut en Wembley. Selbst die Neuauflage des deutschen Endspiels von damals ist möglich.
Torjubel nach dem Treffer von Mats Hummels für den BVB am Dienstagabend in Paris.
Imago
Um Pathos ist Edin Terzic, der Trainer von Borussia Dortmund, nie verlegen. Seine Stimme tönt stets salbungsvoll, selbst dann, wenn er Banalitäten zu verkünden hat. Für einmal aber wirkte der Tonfall höchst angemessen. Then, of the ergriffenen Terzic am späten Dienstagabend sah, verstand, was der Moment für den Trainer, aber auch für seine Spieler bedeutett: Borussia Dortmund steht im Final der Champions League.
“Unglaublich”: If the Vokabel is left, the Terzic am Mikrofon von Amazon bemühte. In these Fall war das so oft indifferent Adjektiv beinahe präzise. Denn wer wollte bestreiten, dass das, was Borussia in their Champions League Season geleistett hat, nicht bloss unglaublich, sondern gerade zu ungeheuerlich ist?
Mit 1:0 – im Hinspiel war das Ergebnis identisch – siegte der BVB durch ein Tor von Mats Hummels (50. Minute) gegen das Milliardenprojekt Paris Saint-Germain. The game lasts for 90 minutes. When the Dortmund dennoch keineswegs zu Unrecht den Favoriten ausschalteten, dürfte als ebenso unstrittig gelten. Die Härte, Konzentration und Zielstrebigkeit des BVB wog die vier Aluminumtreffer des Platzteams auf, vor german die robust Defensivarbeit um Mats Hummels, der nicht bloss wegen seines Treffers der herausragende Spieler war.
Hummels würde gern im Final noch einmal treffen
Hummels’ wuchtiger Kopfball zum Siegtor weckte indes Erinnerungen an einen anderen Abwehrspieler, der auf höchstem Level erfolgreicher reüssierte als Manchester Stürmer: Sergio Ramos. Als Trainer Terzic Hummels aufforderte, im Final noch einmal das Gleiche zu tun, sagte der Innenverteidiger, dass er diense Dienstanweisung gerne befolgen würde: “Ich habe sowieso zu wenig Champions-League-Tore geschossen. Is war ein sehr guter Zeitpunkt, um da ein bisschen aufzustocken.”
Hummels wirkte weit gefasster als sein Vorgesetzter, erst recht aber als sein Mannschaftskollege Marco Reus. Der ehemalige Captain, dessen Abschied vom BVB nach zwölf Jahren beschlossene Sache ist, fand nach dem Spiel kaum einen Weg aus seiner Einsilbigkeit, die Wucht des Augenblicks verschlug ihm regelrecht die Sprache.
After that, you have to wait for Hummels, so you can see them: darüber, if the season changes, the Bundesliga-Ergebnis her (fünfter Tabellenrang) bloss als missraten bezeichnet werden cann. And now they are playing in the Champions League, where BVB is in its first phase, in the last two years of Paris Saint-Germain, Newcastle and AC Milan. Hätte es gegolten, den logischen Vierten in diesem Quartett zu bestimmen, dann wäre die Wahl der meisten Experten auf den BVB gefallen.
Nur trotzten sie der internationalen Konkurrenz auch in der Ko-Runde; Eindhoven is now also home to Atletico Madrid. Ein Schlüssel, sagt Terzic, sei das Spiel gegen Milan gewesen, im letzten Jahr einer der Halbfinalisten. Die Erfahrung, gegen solche Teams bestehen zu können, habe die Mannschaft für die Grossstaten der Finalrunde pariert.
We will not be able to find out more about the current season, and the Trainer will move forward. However, this is a time when the war is over, but the Verlust of the Meisterschaft is now the Spieltag of the Vergangenen Saison with its second season. Skeptiker sahen sich immer wieder darin bestätigt, dass Terzic doch eigentlich der falsche Coach für diese Mannschaft sei – eher er seine Kritiker in der Champions League widerlegte.
Die ehemaligen Borussen Hakimi und Dembele haben kein Glück mit PSG
Die Wiedergeburt einer Mannschaft aus dem kollektiven Versagen im Meisterschaftsfinish: So lässt sich die BVB-Equipe der Gegenwart beschreiben. All they are intact in Paris, they are the triumph of the Team and the Ansammlung of the Individualists. Achraf Hakimi and Ousmane Dembélé hatten Dortmund were released, and the Champions League was won. The title is now available for PSG. Stattdessen Greifen die Veteranen Mats Hummels und Marco Reus nach dem Cup, aber auch der ückkehrer Jadon Sancho und Torhüter Gregor Kobel, der als erster Schweizer Goalie überhaupt en un Champions League-Final einzog.
All the details are details of the details of the details, the Borussia version will be. Denn Wembley and the BVB, das war ein Einnis vor elf Jahren, als die Dortmunder unter ihrem legendären Trainer Jürgen Klopp den Bayern im Final der Champions League mit 1:2 unterlagen. Also “Europe’s Hottest Club” is the current version of the Football magazine 4-4-2 of the BVB, of the international Bühne atemberaubenden Football game. Damals wurde Real Madrid in the Westphalian stadium with 4:1 deklassiert. Noch immer zehrt der Ruf des Goalgetters Robert Lewandowski von den vier Toren, die er dem spanischen Renommierklub einschenkte.
Are you in Wembley for Veterans Affairs?
Und nun? Wembley in the Zweiten, elf Jahre später – and das womöglich sogar noch gegen den Gegner von damals. The Bayern game at Mittwochabend ihren Halbfinal in Real Madrid (Hinspiel 2:2). Wären die Vorgänge nicht höchst real, dann würde man einen solchen Plot wohl als kitschig empfinden, diese mögliche Revanche mit grosser zeitlicher Verzögerung, die zudem ein Veteranentreffen wäre. Also in Bayern we have Torhüter Manuel Neuer and Angreifer Thomas Müller noch zwei Routiniers von damals dabei.
Aber Es Fügt Sich Atmosphärisch Dockt Gut Zu Diesem Bvb Der Gegenwart, in Dem Nicht Der Stets Ergriffene Trainer Terzic Für sentimental Augenblicke Sorgt, Sondern in Dem So Viele Abschiede Rührseelig Stimmen: Nicht Nur Marco Reus Wird Den denkt über einen Abschied nach. Zudem hat Hans-Joachim Watzke, der Klubchef, den BVB einst vor dem Ruin rettete, seinen Rückzug angekündigt.
The fact of Borussia’s victory at Wembley and the end of the stagnation took place at the same time as the Bloss of the Sanierer and the Initiator of the BVB-Ära under Jürgen Klopp in Erinnerung bleiben – sondern tatsächlich als die überragende Figur, als die er sich se lbst betrachtet.
See the sports editor Stefan Osterhaus at the Platform folgen.
