In the next episode of “Tomorrow Belongs to Us”… Rachel discovers the identity of her attacker. Joel suffers the consequences of Nathan's absence. Adam learns of Aaron's departure for Berlin.
Warning, the following paragraphs contain spoilers for the episode of Tomorrow Belongs to Us broadcast tomorrow evening on TF1! If you'd rather not know, don't read on.
Friday November 15 in Tomorrow Belongs to Us…
Rachel discovers the identity of her attacker
Trapped at Ulrick's house, Roxane ends up leaving the bathroom. She finds the young man on the phone with the police accusing him of having attacked him by smashing a vase on his head. Roxane understands that Ulrick inflicted this injury on himself. When she decides to leave, the latter shouts at her that they will never stop him because he is too intelligent for them.
In the street, Roxane comes across Bart, who had come to pick her up following her voice message. She then tells him that she wanted to trap the rapist but that he burned her. Bart then accompanies his friend to the police station where she tells Michaël everything that happened. Although he understands his motivations, he criticizes him for having acted alone. He hopes that Ulrick will not press charges against her, but in the meantime he is forced to fire her.
The next day, at the hospital, Victoire takes care of changing the dressing on Ulrick's wound. She sets up another meeting when Ulrick starts making advances towards her. Victoire remains very professional and offers to give him 3 days of ITT. Ulrick insists on having 5. Before leaving the room, Victoire specifies that he will be able to go out at the end of the day.
A little later, Ulrick receives a visit from Simon who will represent him. Ulrick claims that Roxane insulted him, then hit him on the head with vase, convinced that he is the rapist the police are looking for. He points out that the police immediately released him after his interrogation. Seeing that his client was recommended to take 5 days of ITT, Simon encourages the latter to file a complaint against Roxane.
For her part, Roxane goes to see Bart. She makes sure that Rachel is napping and can't hear them to confide to her best friend that she is convinced that Ulrick is the rapist, listing all the clues that point in this direction. Despite her precautions, Rachel wakes up and hears them. Roxane is then forced to admit to him that he was not arrested, due to lack of evidence.
Back home, Roxane receives a call from Sara who wants to be informed of the progress of the investigation. Uncomfortable, her partner claims that she is still at work and that she will call her back later. Then she hangs up, crying.
In the evening, Rachel goes to the modeling shop which Ulrick is closing. She confronts him, sure and certain that this is the man who raped her. She finds him pathetic and warns him that he will soon be arrested and that he will languish in prison while she will lead a happy life without thinking about him. After emptying her bag, Rachel turns on her heel. Ulrick is furious…
Mona blames Nathan for leaving
At the Spoon, Bart is studying applications for the position of waiter. Mona supports that of a 59-year-old man in career change. Despite the latter's denials, Bart is convinced that she chose him to avoid reliving the trauma of Nathan's departure.
A little later, Joël comes to see Mona in the kitchen to inform her that he has reserved a table at the Mas in order to take her mind off Nathan's departure. Mona replies that she is doing very well and that she refuses to go to dinner with the competition.
At the Little Spoon, Bruno can't stop talking about his son with Valentine. At the same time, she receives a call from Nathan from Canada. He gives her reassuring news.
In the evening, Valentine stops by for a drink at Spoon and chats with Mona. The latter finally dares to admit that she misses Nathan terribly.
Adam learns of Aaron's departure for Berlin
Adam shows his mother that he is willing to make an effort and that he has gone too far: he has tidied and cleaned his room and intends to return to class and catch up. Reassured, Soizic talks about it with François.
Later, at the Spoon, Adam meets Aaron who informs him that he is going to visit Lisa in Berlin. Adam then confides to him that his relationship with Amel has become complicated since his departure. Aaron offers to send him some things, on the condition that Adam gives them to him before the next day because he is leaving very soon.
But this discussion gave the young man a completely different idea. Back home, he tells his parents that he wants to go to Berlin with Aaron. Faced with their refusal, Adam gets angry and insults them.
In the evening, Soizic confides his distress to his companion. The latter believes that his son's year is ruined and that we must avoid making things worse. To show him that they take his relationship with Amel into account, François is open to the idea of letting Adam go to Berlin soon.