Martin finds blood in Raphaëlle's car
Raphaëlle sent Zack's surrogate father to prison a few years ago. She then realizes that he is seeking revenge on her, by depriving her of her father just as she deprived him of his.
Martin announces to Raphaëlle that Zack has been admitted to the hospital and that he is in a coma. He then goes to Aaron, who confirms that Zack's condition is stable.
Raphaëlle reveals to Camille that Zack is suspected of having attacked Sébastien. Camille, however, is convinced that Simon is responsible for Zack's attack.
Damien informs Martin that medical tests show that Zack was assaulted. Shortly after, Timothée tells Martin that Camille suspects Simon of being behind Zack's attack.
Questioned by Martin, Simon claims that he was with a woman he met on an application. He explains that he hasn't been doing well since his breakup with Camille and that he tried not to be alone when he discovered that she was with Zack.
Aaron confides to Victoire that he is convinced that his brother is innocent in the case of Zack's attack.
Camille, for her part, confides in Chloé. She explains to him that she feels like she always makes the wrong choices. Chloé reassures her by telling her that she is young and that it is normal that she sometimes opposes her mother.
As part of his investigation, Martin discovers blood in the trunk of Raphaëlle's car as well as under boxes nearby.
Manon lies to Aurore
Manon announces to her mother that she will ultimately stay in Sète for Christmas. She explains to him that she wants to spend the holidays with Nordine. Delighted, Aurore offers to invite Nordine to join their family for the celebrations. However, Manon seems preoccupied and unenthusiastic.
Aurore shows Manon and Nordine the chalet she rented for the winter, but Nordine shows no interest in going there. Aurore feels that something is wrong with Nordine and Manon.
Later, Aurore confides in Roxane and Sara. She understands that Nordine and Manon do not dare tell her that they do not want to go on vacation with her, sometimes finding her a little intrusive.
Manon admits to Nordine that she cannot tell her mother that her father, William, is coming back for the holidays. She hopes to reconcile Aurore and William.
Rayane and Karim no longer speak to each other
Rayane still holds a grudge against Karim because of everything that happened with Romy. He apologizes to Jack, who has to bear the tensions between them.
For his part, Karim talks with Alex and expresses his disappointment at the distance that has established between him and Rayane. Alex tries to reassure him.
Rayane finds Alex, who explains to her that Karim is worried about him. Rayane admits that he too is concerned about his father, but that he does not know how to interact with him since he learned that he is his father.
