Ulrick, soon to be arrested?
Ulrick calls the police to pretend that Roxane hit him in the head with a vase. Before leaving, he assures her that she won't find anything against him, boasting of being too smart for them.
Bart finds Roxane in the streets of Sète. She confides to him that she tried to trap Ulrick, but that he realized her intentions.
Roxane tells Michael what happened. She explains that she did this to try to find evidence against Ulrick, but did not have time to conduct her research. Michael tells her that he will have to temporarily suspend her because of her behavior. Roxane tells him that she is convinced that Ulrick is the culprit. Michael fears he will file a complaint against her, which could cause serious problems for her.
Ulrick is examined by Victoire and asks her for a five-day work stoppage, which she accepts despite her reluctance. Ulrick then tries to charm her, but she rejects his advances.
Timothée visits Roxane to cheer her up. He assures her that what she did was courageous, even if it had a negative impact on her career.
Ulrick speaks with his lawyer, Simon, exaggerating the facts. He claims that Roxane called him a rapist and threatened to kill him. Simon promises her that he will do everything so that she can no longer act without suffering the consequences.
Roxane confides to Bart that she is certain that Ulrick will file a complaint against her. Rachel overhears their conversation, and Roxane explains to her that they lack evidence to charge her attacker.
On the phone with Sara, Roxane avoids mentioning what happened with Ulrick. She hangs up and bursts into tears.
Rachel meets Ulrick in the street and tells him that she is convinced that he is her rapist. She warns him, assuring him that the police will eventually catch him.
Nathan's departure leaves its mark
Mona has been collecting resumes to find a replacement for Little Spoon, but Bart realizes she's having trouble wrapping her head around the idea of hiring another young waiter. She leans more towards a certain Raoul, a 59-year-old former heating engineer, thus preferring a completely different profile from that of Nathan.
Bruno is at the Little Spoon when Valentine receives a call from Nathan, who gives her news of his installation. Bruno tries to interfere in the conversation, but Valentine pushes him away so she can speak alone with her son.
Joël reserves a table at the Mas to distract Mona. However, she gets angry with him, taking it badly that he thought she would like to dine with competitors. Joël, hurt, nevertheless understands that her reaction is due to the sadness she has felt since Nathan left.
In the evening, Valentine joins Mona at the Spoon, and both express their sadness at Nathan's absence.
Adam wants to go see Amel
Adam reassures Soizic about his recovery, admitting that he has overdone it in recent weeks.
Soizic is delighted to see that Adam is returning to the right path, although François remains skeptical of this sudden change.
Adam meets Aaron at the Spoon, who tells him that he is going to see Lisa in Berlin. They discuss their relationships with the Hassan sisters, faced with distance, and Aaron offers to give her a small gift to pass on to Amel.
Adam wants to go to Berlin with Aaron to see Amel again, but his parents are against it, which angers Adam, who locks himself in his room.
François and Soizic, worried, discuss together to find solutions to help Adam.
