Octave is attacked by Anthonin
The police believe that the attacker is gaining more and more confidence and that he will eventually make a mistake.
Nordine goes to the gym, where Octave offers his help in the investigation, claiming that he has been frequenting this place for several months. Nordine shows him a photo of Antonin, and Octave confirms that he often sees him here. He promises to warn them if he notices anything suspicious.
Nordine notices a masculinist sticker displayed in the gym.
Roxane advises Sara to go to her mother for a few days. Sara asks her if there is anything new in the investigation, and Roxane ends up showing her a threatening letter left by the rapist.
Nordine talks with Damien and asks him to analyze the prints on the letter.
Michael looks at the list of the masculinist group provided by Timothée and there are some names that are false identities. Damien arrives and informs the team that the letter is made of very thin paper, and that someone wrote on another sheet placed on top, leaving an imprint.
Nordine takes fingerprints in the gym while Octave keeps watch. Anthonin arrives and Octave asks him for training advice. Anthonin refuses to help him, but arrives just as Nordine finishes his work.
Roxane promises Sara that they will find the rapist.
Anthonin intercepts Octave leaving the gym and asks him what Nordine was doing in the locker room. He starts hitting Octave in the street to make him confess. Mélody surprises them and orders Anthonin to stop.
Adam steals Soizic's credit card
Soizic is looking for her credit card, which she thinks she left at the dry cleaners, the last place she used it.
Adam discreetly drops off his mother's credit card. Alain asks her where she comes from. Adam admits to having borrowed it and begs Alain not to tell his parents. Alain hesitates but ends up returning the card to Soizic, claiming to have confused it with his own. François finds this explanation unconvincing.
Raphaëlle does yoga with Agnès
Camille meets Simon at the Spoon to clarify their situation. She tells him that he has no business getting involved in her relationship with Zack. Simon warns her to be wary of Zack, saying that he is not around and that she is still being watched by the police since her electronic bracelet was taken from her.
Simon then confides in Aaron, saying that he is still in love with Camille and that he is having trouble moving on.
At the Spoon, Sébastien joins Raphaëlle and tells her that he will be leaving on a trip in a few days. Raphaëlle understands that he is bored and that he misses Marianne. She then receives a surprising proposal by message from one of her clients.
Agnès offers Raphaëlle a yoga session, and they decide to train together.
