In the next episode of “Tomorrow Belongs to Us”… A mysterious burglary slows down the progress of the investigation. Aaron is a victim of his reputation. Bastien has an idea to seduce Lilou.
Warning, the following paragraphs contain spoilers for the episode of Tomorrow Belongs to Us broadcast tomorrow evening on TF1! If you'd rather not know, don't read on.
Wednesday November 13 in Tomorrow Belongs to Us…
Roxane discovers the identity of the rapist
At the Spoon, Lilou admits to Violette that she feels paranoid. In particular, she had the impression of being followed the day before, when she left her psychologist. The young girl does not know that it was not an impression and that she was followed by Ulrick. In any case, she found refuge in a bar, then called her mother who came to pick her up. On the other hand, she still has not told him that she had been attacked.
Meanwhile, Michaël arrives at Alan Belzeau's house because he obtained from the judge access to his computer and his schedule. However, the psychologist declares that he was robbed and that his computer and files were stolen. To help the police, he nevertheless agrees to give from memory the list of his most regular patients. For his part, Ulrick goes to an abandoned warehouse to burn everything he stole.
At the police station, Michaël, Roxane and Timothée investigate the burglary. But they have no video surveillance images or any DNA trace. They then analyze Belzeau's list of regular patients. Lilou, Sara and Soizic are among them. But Roxane also recognizes the name Ulrick Lesueur. She quickly makes the connection with the other elements of the case and suspects him of being the rapist.
Michaël and Nordine immediately arrest him and take him to the police station. On site, Michaël conducts his interrogation. He first asks him where he was on the evenings of the three attacks. Ulrick claims that he was at his mother's house, explaining that he often visits her these days because she broke her femoral neck. Michaël then asks him to detail his relationship with women and if he has any links with masculinist forums. Ulrick responds that he is single by choice and that he respects women. Michaël ends up asking him to leave his computer and cell phone with him. Ulrick accepts. On the other hand, he refuses to take a DNA test.
After which, Roxane checks Ulrick's alibis and contacts Ulrick's mother who confirms them. Analyzing his computer and his phone, Timothée finds no link with a masculinist forum or with the Fit Sète Club. Roxane thinks he has covered his tracks. Michaël agrees to request a letter rogatory from the judge to be able to search his home directly. But in the meantime, he has no choice but to release Ulrick. Seeing him leave, Roxane fumes…
Aaron learns he has a bad reputation
At the hospital, Chloé and Benny are bored sorting medicines in the storage room. Benny is convinced that this is revenge on the part of Aaron who could not stand that they manipulated him into signing his internship agreement in place of Marianne.
During the day, Manon comes to donate her wheelchair which she no longer needs. Aaron and Samuel are proud of her. The young woman makes him promise not to tell her parents anything so that she can surprise them.
Later, in the break room, Victoire suspects Aaron of having taken revenge on Chloé and Benny sorting out the drugs. But the surgeon says he doesn't take care of schedules. However, he learns from his colleague that he has a rather bad reputation within the hospital.
As they pass him in the hall, Chloé and Benny take the opportunity to apologize for having manipulated him. Chloé also promises to explain everything to her mother as soon as she returns. Aaron is understanding, but he clarifies that he is not the one who manages the schedules.
At the end of the day, Chloé takes Benny to the Mas. While the young man keeps talking about their internship, Chloé encourages him to relax and think about something else. As they sit down at a table, Alex tells his wife that he has baskets to make for a delivery. Chloé and Benny decide to help him.
Bastien has an idea to seduce Lilou
At high school, Bastien is studying with Lilou when she calls out to Octave and compliments him on his new haircut. To seduce her, Bastien then decides to also change his hairstyle. He asks Violette, Jordan, Jack and Rayane if he should shave his head.
After class, Violette hangs out with Bastien at Spoon and asks him to choose his new haircut using an application that allows you to see the result. Bastien abandons the idea of a shaved head, but is instead seduced by braids.
At the Roussels, Violette attacks Bastien's curls to make braids, while Jack looks at them doubtfully.