Preuschdorf. Jean-Jacques Bastian publishes a book on Haut-Rhinois nicknames

Elegücker (who look at the studs) in Issenheim and Spackhelma (bacon thieves) in Lautenbach near Guebwiller. Krütskoepf (heads of cabbage) in Bischwihr near Colmar or even Leck-mi-am-Arsch (lick my ass) in Bergheim, because at the eponymous upper door stood a sculpted man who showed his buttocks to passers-by until 1878.

After devoting a first volume published in 2022 to Bas-Rhinois nicknames, Jean-Jacques Bastian, retired teacher from Preuschdorf and guardian of dialectal heritage, took up his pilgrim's staff to travel the Alsatian roads, this time Haut-Rhinois, …