On the program: Mozart and his “Requiem”, a documentary on the interpreters of the European Parliament, or the archives of amateur filmmakers from long ago in Normandy at war.
By Cécile Mury
Published on June 4, 2024 at 3:32 p.m.
Masterpiece brought to life: “Mozart’s Requiem”
The Pygmalion Ensemble directed by Raphaël Pichon. Photo Camera Lucida
In the fall of 2023, the Pygmalion ensemble toured Europe with “his” Requiem by Wolfgang Amadeus Mozart, here captured at the Barcelona Music Palace, in a dazzling, accurate and touching version, from the interpretation to the lights, and even to the silences, to our greatest amazement.
At 9:10 p.m. on France 4. At the Palau de la musica catalana, October 19, 2023. By the Pygmalion ensemble. Musical direction: Raphaël Pichon. Director: Corentin Leconte. 1h20. Unpublished.
Discover the rating and review
“Mozart’s Requiem, Palau de la Música Catalana”: beautiful, accurate and touching
Translator profession: “24 languages, one Europe”
EU interpreters work every day to speak with one voice in twenty-four languages. Ladybirds Films/Manufactura Pictures
Close-up on the European Parliament interpreters. Two hundred and fifty civil servants and nearly a thousand independents, from Brussels to Strasbourg or Luxembourg, enable deputies to understand each other every day. A beautiful tribute to an essential profession, today threatened by artificial intelligence.
At 11:30 p.m. on Arte. Documentary directed by Jean Crépu (France, Luxembourg, 2023). 1:05. Unpublished.
Discover the rating and review
“24 Languages, one Europe”: the art of translating without betraying
I will go and see my Normandy again: “Before our eyes”
One of the surviving family photographs of Normans who documented their daily lives from 1938 to 1948 through their cameras. Photo Keren Production
Their names were Fernand, Pierre, André or Jean… All amateur filmmakers in Normandy during the Second World War, whose reels were dormant in the archives. This documentary brought them back from oblivion, the time of a precious collage, both historical and moving.
At 10:50 p.m. on France 3. Documentary directed by Stéphane Miquel (France, 2024). 1 hour. Unpublished.
Discover the rating and review
“Before our eyes”: the Second World War brought back to life through incredible photos
And if you don’t find what you’re looking for… Check out tonight’s TV schedule. Or draw from our latest recommendations from what Disney + offers.
After Cannes:
ten Palmes d’Or to (re)watch for free
