Murder and attempted murder, story of cassettes, Redex and Elon Musk's rocket… Among the 5 news items for Friday, November 8 in Loiret

What happened this Friday, in Orléans and in Loiret? And above all, what to remember from the news? Here is a selection of five pieces of information published on larep.fr today. It's 8:30 p.m., here's our recap.

Miscellaneous facts

The tragedy was discovered on Wednesday November 6, in Dampierre-en-Burly. © Maude Milekovic

– A man was found dead in Dampierre-en-Burly, with numerous injuries. In the same house, her 19-year-old son was found seriously injured. An investigation into murder and attempted murder has been opened.

The woman knocked down Thursday in Orléans-La Source has died, a motorist sought by the police

A man was shot at, but not hit, while leaving the Auchan shopping arcade in Saint-Jean-de-la-Ruelle.

A person hit by a train between Orléans and Bourges, traffic interrupted

– Seriously injured, doors of homes or restaurants riddled with bullets… In recent weeks, almost every evening, shots have been fired in Orléans and its surrounding area. According to our information, these facts take place in a context of tensions linked to drug trafficking, opposing two rival clans.

Analyzes are underway to determine the nature of the polluting products. © Mixed union of Egg, Rimarde and Essonne.

– Impressive reddish and white discharges were spotted in the Oeuf River, in Pithiviers, Thursday November 7. Analyzes were carried out to determine the origin of this pollution.

After an armed robbery in June, the Gien store still robbed

Cassettes

Charlotte Vautier listened to her first cassettes at 14-15 years old and then took advantage of the confinement of March 2020.

At 14, Charlotte Vautier lost her mother: Corinne, a general practitioner based in Orléans, died from cancer. She then discovers audio cassettes in which her mother tells her story. She “took advantage” of confinement, in March 2020, to listen to the cassettes and remember her childhood, finding answers to her many questions. A unique experience that she will share on the airwaves of France Culture, in the show Feet on the ground : “To hear my mother's voice on the radio is to honor her memory.”

But what is Chantal Goya doing in a clip by La Jarry, the rock group from Orléans?

Job

The temporary workers have a lot to do until mid-December. © Christelle Gaujard

The Christmas period represents “70 to 80%” of the turnover of the Alex Olivier chocolate factory. In order to absorb this peak in activity, the company is using temporary workers in its logistics warehouse located in Boigny-sur-Bionne, until mid-December. Order pickers, handlers, forklift drivers: 200 people are needed.

premium “We are on the road to recovery”: the Montargis shopping street is regaining its splendor

Industry

Bruno Grandjean is euphoric after receiving an order worth 4 million euros for a machine tool. Archive photo © Eric Malot

Bruno Grandjean, the president of Redex, a group which is headquartered in Ferrières-en-Gâtinais and has a site in Eure-et-Loir, does not fear that customs duties will increase after the election of Donald Trump as president of the United States . On the contrary, its machine tools are increasingly popular across the Atlantic. And in particular for Elon Musk's rocket.

Video-verbalization

In total, 102 cameras can be used for video-taping, if a major offense is detected live by the municipal police. © Thomas Bogeard

Implemented a little over a year ago, video verbalization has been used 410 times since the start of 2024. A satisfactory tool for the municipality and the municipal police who decipher their use, while the cameras could be extended to wild dumps.