In the next episode of “Tomorrow Belongs to Us”… A police officer infiltrates a place frequented by the rapist. Raphaëlle takes a Sétoise woman under her wing. Rachel hurts Timothée, who remains stunned.
Warning, the following paragraphs contain spoilers for the episode of Tomorrow Belongs to Us broadcast tomorrow evening on TF1! If you'd rather not know, don't read on.
Wednesday November 6 in Tomorrow Belongs to Us…
Nordine infiltrates the Fit Sète Club
At the police station, Roxane shares her discovery the day before with Sara, Michaël and Nordine. In fact, she found a point equidistant from the three places of attack which corresponds to a gym, the Fit Sète Club. Michaël decides to send Nordine to infiltrate this club and recover the customer file. Furthermore, he insists that Sara rest despite the latter's strong reluctance.
Roxane nevertheless takes her partner aside to agree with Michaël. She believes that Sara needs some rest and suggests that she spend time with Enora. Sara ends up accepting.
For her part, Nordine goes to the gym and meets one of its members who notably has sports elastics in his bag and who turns out to be a real macho. Nordine keeps an eye on him, then comes across Octave, who has also come to train. When the teenager walks towards him recognizing him as his father's colleague, Nordine asks him to pretend not to know him. Nordine then goes to reception to plug a USB key into the computer and retrieve the customer file. He almost gets caught by Antonin.
Back at the police station, Nordine gives the USB key to Roxane. He mentions Antoninus and Octave. Michaël did not know that his son was going to the Fit Sète Club. By crossing the data from the customer file with the profiles of the masculinist forum where Liam went for a French presentation, five men emerge. Among them is Antonin. Michaël asks Roxane to launch in-depth research on him.
At school, Liam apologizes to Lilou, admitting that he should have believed her about the attempted rape of which she was the victim. He then tries to find out if the young girl is going out with Octave. Lilou retorts that this is not the case, but that she will warn him when it is.
At the Delcourts, Michaël confronts his son and forbids him from returning to the Fit Sète Club. Mia agrees with her father. But Octave retorts that he is big enough not to let himself be influenced by masculinists. Michaël emphasizes, however, that he does not condone verbal violence against women in this place. Octave then points out to him that he used to shout at his mother.
Meanwhile, Roxane is on her way home. Bart calls her to invite her to dinner with Sara and Enora. Roxane declines the invitation, including when Bart suggests coming to their house instead. She claims to be too tired. In fact, she hides from Bart the rape of which Sara was a victim.
After hanging up, Roxane opens her mailbox. There she discovers a white envelope inside which is the following message: “Did you like that, little cop slut? Do you want to start again?“…
Timothy supports Rachel
At the roommate, nights are difficult for Timothée and Bart who share the same bed. Rachel then declares that she is going to try to find a new apartment. Bart specifies, however, that there is no emergency and that she can stay at their house as long as she wants.
Later, Rachel watches self-defense tutorials. In fact, she has not yet gone to a course because they only take place in the evening, in places she does not know. She offers to help Timothée train, but he doesn't really like receiving slaps.
During the day, Rachel and Timothée go shopping. On the way back, Timothée points out to the very nervous young woman that she is walking much too fast. He sympathizes with the fear she feels, but suggests that she force herself to return to a normal life. He promises to be there to help her get back into good habits. Touched, Rachel hugs him.
Simon surprises Camille with Zack
At the Spoon, Camille is with Zack when Simon walks through the doors of the establishment and sees them together. Worried about his company, Simon decides to alert Raphaëlle. He doesn't want Zack to get his ex in trouble when she just got rid of her electronic bracelet.
Raphaëlle takes note of this, actually surprised that her daughter sees Zack again after telling him that she would distance herself from him. She therefore questions Camille about this. She defends herself by saying that she is not going out with Zack and that he has stopped his drug deals.
Later, while jogging in a park, Raphaëlle comes across Agnès Prado by chance. The two women sit on a bench and confide in each other about their problems. Raphaëlle brings up Camille, while Agnès explains that her husband refuses to sign the divorce papers. Raphaëlle then offers to take over his file.