the Bouleys and the Lepics return… in weightlessness

For their second return in the form of a special evening, the two most endearing families on television will experience a space adventure. We left them in 2020 at Christmas. Time has passed, the children continue to live their lives and their parents Lepic and Bouley have gotten older and everyday life is not every day exhilarating.

A competition organized by the European Space Agency will spice things up. The children enroll the parents to participate in an experimental program that will send ordinary citizens to the Moon. And to our great happiness, they will be chosen. Here are the Bouley bobos (played by Isabelle Gélinas and Bruno Salomone), the Lepic réac (Valérie Bonneton and Guillaume de Tonquédec) in weightlessness.

The rest after this ad

Discussions of everyday life and family problems in cosmonaut outfits

Even in space, the “DNA” of the series remains intact, Guillaume de Tonquédec, the inimitable Renaud Lepic, assured the press: “We talk about everyday life, family problems, but in cosmonaut outfits”.

The rest after this ad

These two new episodes, for which former astronaut Jean-François Clervoy was technical consultant, are the result of a partnership with the European Space Agency (ESA). The scenes on the Moon were shot outdoors at night and the actors were suspended from cables for those in weightlessness.

The rest after this ad

The rest after this ad

Created in 2007, “Don’t do this, don’t do that” left the air after nine seasons in 2017. A first return at the end of 2020 with a Christmas TV film brought together 6.1 million viewers. The entire series is available on the France Télévisions platform, france.tv. This is something to occupy the holidays.

“Don’t do this, don’t do that – We’re going to walk on the Moon”
Two 52-minute episodes broadcast on Wednesday December 18 at 9:05 p.m. on France 2